Silence!
[Texte/Text] Céline Claire
[Illustrations] Magali Le Huche
Résumé/Blurb
[ F ] Monsieur Martin aime la tranquillité. Boire son café dans le calme, lire son journal sans bruit, faire une petite sieste en paix. Oui, monsieur Martin aime avant tout le silence. Ses voisins le savent, mais ils l’oublient facilement. Si bien que leur bruit casse les oreilles de monsieur Martin. Un jour, celui-ci décide de prendre les grands moyens…
[ E ] Mr. Martin enjoys tranquility. He likes to drink his coffee in silence, read his newspaper quietly, and take a nap in peace. Yes, Mr. Martin loves silence more than anything else. His neighbours know this, but they easily forget. So much so that the noise they make hurts Mr. Martin's ears. One day, he decides to take matters into his own hands...
Cette édition/This edition
ISBN 978-2-924332-27-6
Parue le/Publication date: 2018-08-06
21,5 x 28,5 cm
56 pages — Couverture rigide/Hardcover
4 ans/years +Ce qu'on en dit/Reviews...
[ F ] « Avec Silence !, Céline Claire offre un album lumineux qui permet de lever le voile sur cette impression de bien-être qui nous tient pourtant isolé chacun dans nos solitudes. [...] C’est tout un monde qui s’agite dans cet album grouillant de vie, ode aux humains qui s’amusent, vivent et forment au final « une petite musique, la petite musique de la vie ». Marie Fradette, sophielit.ca
« Silence! est un album de grande qualité, avec de magnifiques illustrations tout en nuances. »
Réjean Blais, Radio-Canada
« Un album où les détails des illustrations plairont autant que ce grognon de monsieur Martin! »
Revue Les libraires
[ E ] “With Silence!, Céline Claire offers us a radiant picture book with the power to unveil the impression of well-being that keeps us mutually isolated and alone. A whole world is teeming with life in this book. It’s an ode to humans who enjoy themselves, live, and are a part of ‘the small melody of life.” Marie Fradette, sophielit.ca
“With its wonderfully nuanced illustrations, Silence! is a book of outstanding quality.”
Réjean Blais, Radio-Canada
“The book's detailed illustrations will satisfy readers as much as Mr. Martin's grouchiness!”
Revue Les libraires
Éditions étrangères/Foreign editions
Corée/Korea — Woongjin Thinkbig
France — Saltimbanque
Italie/Italy — Edizioni Clichy
Pologne/Poland — Polarny Lis
Turquie/Turkey — Acar
