Quand le vent souffle

22,95C$Prix

[Texte/Text & illustrations] Todd Stewart

 

[ F ] Dans une forêt, un vieux pin en voit grandir un autre à ses côtés. L'aîné explique au plus jeune comment le vent peut les aider à vivre, à pousser, mais aussi comment il peut leur causer du tort par moments. Peu à peu, le jeune conifère gagne en confiance et prend conscience de son propre destin. Avec cette conversation de nature philosophique qui s'étend sur des années, peut-être même des décennies, Todd Stewart nous propose une histoire sur le temps qui passe. Il évoque les joies, les peines et le cycle de la vie tout en nous offrant un point de vue poétique sur celui-ci.

 

ACHETEZ/BUY

 

[ E ] Two pine trees standing in a forest have a conversation, a young tree and a mature tree. The old one explains to the other how the wind helps them to live and grow, but also how it can tear trees apart. Over time, the young pine gains confidence in itself and becomes aware of its own destiny. With this conversation of a philosophical nature that spreads over years, perhaps even decades, Todd Stewart tells us a story about time that passes, about the trials and joys of living. He offers us a poetic take on the cycle of life.

  • Cette édition/This edition

    ISBN 978-2-924332-55-9

    Parue le/Publication date: 2019-10-22

    24,1 × 31,75 cm

    48 pages — Couverture rigide/Hardcover
    5 ans/years +

  • Ce qu’on en dit/Reviews...

    [ F ] « Afin d’humaniser l’ensemble du propos de l’album, Stewart a fait le choix de mettre en relation un jeune qui a tout à apprendre et un aïeul à la fin de sa route. [...] Ces deux arbres que l’on voit ainsi ballottés par le vent, habités par les oiseaux et les écureuils, perdent leur feuille à l’automne et revivent au printemps, participent de la vie de la forêt, de ce grand écosystème qui nous rassemble. »

    Marie Fradette, Le Devoir

     

    [ E ] "To humanize the whole subject of the book, Stewart chose to connect a young tree who has everything to learn and an older one for whom the end of the journey draws near. These two trees, which are shown here tossed by the wind, inhabited by birds and squirrels, lose their leaves in the fall and regain life in the spring. They participate in the life of the forest, in this great ecosystem that brings us together."
    Marie Fradette, Le Devoir

  • Éditions étrangères/Foreign editions

    Canada & É.-U./USA — Owlkids Books

    Chine/China — Dang Dang Publishing

    Corée /Korea— Dongsim
     


     

  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon
  • Black Pinterest Icon