On aurait dit

19,95C$Prix

[Texte/Text] André Marois

[Illustrations] Gérard DuBois

 

[ F ] On aurait dit… qu’on était deux guerriers solitaires et qu’on avait peur de rien! Voilà ce que déclarent deux amis qui se retrouvent pour un après-midi de jeu. Pendant que la maman sort au jardin, la maison est à eux. Tout ce qui leur tombe sous la main se transforme au gré de leur fantaisie: les oreillers deviennent des rochers, le chien, un monstre prisonnier, la baignoire, une rivière aux crocodiles. Y a-t-il une limite à leur imagination?

 

ACHETEZ/BUY

 

[ E ] “It was as though... we were two lonely warriors that weren't afraid of anything!” This is what two friends tell each other on an afternoon play date. While the mother is out in the garden, the house is theirs. Everything they encounter is transformed into a tool for their imaginative plays: pillows become rocks, the dog is an imprisoned monster, and the bathtub, a river full of crocodiles. How far can their imagination go?

  • Cette édition/This edition

    ISBN 978-2-924332-19-1

    Parue le/Publication date: 2015-11-09

    18,8 x 24 cm

    48 pages — Couverture rigide/Hardcover
    4 ans/years +

  • Ce qu’on en dit/Reviews...

    [ F ] « S'épanouissant délicieusement à travers l'éloquence fine et le charme vieillot de l’univers visuel de Gérard DuBois, cet opuscule hors du temps secoue l'ordre établi avec une exquise désinvolture. »  

    Marie-Soleil Cool-Cotte, Lili les merveilles

     

    « […] cette histoire d’André Marois est une ode à l’imagination si fertile de l’enfance. Elle nous rappelle qu’on peut toujours s’inventer des histoires pour dépasser les limites, pour rêver. […] Les dialogues, rappelant si bien ceux des enfants, sont magnifiquement illustrés par Gérard DuBois. » 

    Caroline Arbour, Les p’tits mots-dits

     

    « Une histoire au look rétro qui fera des adeptes auprès "des abominaffreux" à l'imagination débordante qui peuplent la planète. » 

    Emmanuelle Pelot, Ricochet

     

    [ E ] “Through DuBois’s old-fashioned and charming visual universe, this timeless book eloquently unfolds. It shakes up the established order with exquisite ease.”

    Marie-Soleil Cool-Cotte, Lili les merveilles

     

    “André Marois's story is an ode to children's fertile imagination. It's a reminder that we can always come up with stories that go beyond limits and make us dream. [...] The dialogues resemble those of real children and are beautifully illustrated by Gérard DuBois.”

    Caroline Arbor, Les p'tits mots-dits

     

    “A story with a retro look that will please fans of “les abominaffreux” and their overflowing imagination.”

    Emmanuelle Pelot, Ricochet

  • Éditions étrangères/Foreign editions

    Chine/China — Changchun Publishing & Media Group Co.

    France — Éditions du Seuil

    Italie/Italy — Orecchio Acerbo

    Suisse/Switzerland — Diogenes Verlag

  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon
  • Black Pinterest Icon