Les ennuis de Lapinette
[Texte/Text & illustrations] Cathon
Résumé/Blurb
[ F ] Lapinette se promène dans la forêt sous la pluie. Mais que voit-elle? Un ours poursuivi par des abeilles! Vite, elle court lui porter secours! Mais pourquoi la regarde-t-il avec de grands yeux ronds? Lapinette veut bien faire, mais il semble qu’aujourd’hui elle se méprend sur les besoins d’autrui.
[ E ] Lapinette is walking in the forest while it rains. What does she see? A bear being chased by bees! She quickly runs to his rescue! But why is the bear looking at her with big round eyes? Lapinette only wants to help, but she seems to misinterpret the needs of others today.
Cette édition/This edition
ISBN 978-2-924332-15-3
Parue le/Publication date: 2015-04-13
17 x 24 cm
48 pages — Couverture rigide/Hardcover
3 ans/years +Ce qu’on en dit/Reviews...
[ F ] « Dans cet album, Cathon crée un personnage attachant, des quiproquos rigolos, des rebondissements surprenants et une finale qui brille par sa simplicité. »
Mireille Messier, Campagne pour la lecture
« S'épanouissant joyeusement grâce à l'éloquence d'un univers visuel aux traits expressifs et aux détails astucieux, ce délicieux opuscule redonnera le sourire à tous les irrésistibles gaffeurs en herbe de ce monde. »
Marie-Soleil Cool-Cotte, Lili les merveilles
« La véritable force de ce livre réside dans les magnifiques illustrations de Cathon. Le dessin est vif et coloré, les personnages sont extrêmement expressifs et le résultat est extrêmement attachant. »
Pierre-Alexandre Bonin, Librairie Monet
[ E ] “For this illustrated book, Cathon creates a lovable character, funny misunderstandings, surprising twists, and a simple clever finale.”
Mireille Messier, Campagne pour la lecture
“Unfolding through a visually rich and artful universe, this delighful book will put a smile on all the world’s blunderers.”Marie-Soleil Cool-Cotte, Lili les merveilles
“The real strength of this book lies in Cathon’s beautiful illustrations. The drawings are bright and colorful, the characters are highly expressive, and the result is extremely appealing.”
Pierre-Alexandre Bonin, Librairie Monet
Éditions étrangères/Foreign editions
Chine/China — Duku Cultural Exchange
France — Gallimard jeunesse
