Le vaillant petit gorille
[Texte/Text] Nadine Robert
[Illustrations] Gwendal Le Bec
Résumé/Blurb
[ F ] Petit Gorille a volé les œufs du flamand rose! Vervet l’a vu! Enfin, c’est ce qu’il pense avoir vu, caché derrière une vieille souche… Et c’est ce qu’il raconte à Chimpanzé. Les voilà tous les deux partis aux trousses de ce vilain bandit. Pourtant, Petit Gorille ne fait que rendre service à son grand-père. Vervet se serait-il trompé?
[ E ] Little Gorilla stole the flamingo's eggs! Grivet, who is hiding behind an old stump, saw him! Well, that's what he thinks he saw... And that's what he told Chimpanzee. And here they are, both on the heels of this naughty bandit. However, Little Gorilla is only helping his grandfather. Is Grivet making wrong assumptions?
Cette édition/This edition
ISBN 978-2-924332-00-9
Parue le/Publication date: 2014-01-13
20,6 x 27,5 cm
40 pages — Couverture rigide/Hardcover
4 ans/years +Ce qu’on en dit/Reviews...
[ F ] « Le texte, à la fois simple et riche, le rythme du récit et la justesse du ton dénotent de la part de Nadine Robert une parfaite connaissance de la littérature enfantine. »
Aurore Lehmann, La Marelle Mag
« La narration est admirablement maîtrisée, et les illustrations aux couleurs profondes, pleine de vie et de mouvements, apportent une touche de légèreté à un sujet rarement exploité dans les albums jeunesse: les apparences qui – placées sous un certain angle – peuvent être trompeuses. »
Barbara Ottevaere, Librairie Gallimard
« L’histoire simple, le texte riche et combien humoristique ravira le lecteur. Une mise en garde pour les parents: une histoire que l’on veut entendre et réentendre, on vous la redemandera sans cesse! »
Susanne Duchesne, Librairie Monet
[ E ] “The text, both simple and rich, the story's rhythm, and the tone's accuracy are proof that Nadine Robert has perfect knowledge of children's literature.”
Aurore Lehmann, La Marelle Mag
“The narration is beautifully mastered. The illustrations are full of life and movements, and the colors are rich, bringing lightness to a subject seldom treated in children’s picture books: the idea that appearances can be misleading.”Barbara Ottevaere, Librairie Gallimard
“The simple story and rich humorous text will delight any reader. A warning for parents: this is a story that we want to hear again and again and that will be asked for over and over!”
Susanne Duchesne, Librairie MonetÉditions étrangères/Foreign editions
Corée du Sud/South Korea — Awesome World
Espagne/Spain — Editorial Juventud
France — Seuil Jeunesse
Japon/Japan — BL Publishing Co
