Le royaume de rien du tout
[Texte/Text] Ronald Wohlman
[Illustrations] Dylan Hewitt
Résumé/Blurb
[ F ] Dans le royaume de RIEN DU TOUT, il n’y a vraiment RIEN. Ni jouet, ni télévision, ni téléphone, ni vélo. RIEN de RIEN. Pourtant, le Roi, la Reine, la Princesse et le Prince forment la famille la plus heureuse de TOUTES ! Parce qu’ils s’aiment plus que TOUT. Et ça, c’est vraiment QUELQUE CHOSE !
[ E ] In the Kingdom of NOTHING, there really is NOTHING. No toys, no television, no phones or bikes. NOTHING AT ALL. Yet the King, Queen, Princess, and Prince are the happiest family of ALL! Because they love each other more than ANYTHING. And that is really SOMETHING!
Cette édition/This edition
ISBN 978-2-924332-54-2
Parue le/Publication date: 2019-02-26
29,5 x 21,5 cm
54 pages — Couverture rigide/Hardcover
3 ans/years +Ce qu'on en dit/Reviews...
[ F ] «Les variations de plans, insistant tantôt sur l’émotion des personnages, tantôt sur l’immensité du décor dominé par un ciel étoilé et une lune pleine, s’accordent à cette plénitude qui incite à la contemplation et qui la favorise. Ode à la spontanéité, à la simplicité et à l’art presque perdu de ne rien faire, ce conte de rien du tout est au contraire riche de tous les possibles.»
Marie Fradette, Le Devoir
« [...] voici un album qui porte un message bien fort : ne rien faire du tout, c’est vraiment quelque chose ! À offrir en lecture cadeau [...] pour souligner l’importance d’apprécier le moment présent et les moments en famille [...] ! »
Rachel Cournoyer, J'enseigne avec la littérature jeunesse
[ E ] "The various graphic layouts sometimes place emphasis on the characters emotions, sometimes focus on the visual scenery (characterized by a starry sky and a full moon). A feeling of wholeness accompanies the reader and facilitates contemplation. The book is an ode to spontaneity, simplicity, and to the long-forgotten art of doing nothing. Its tale about nothing is nevertheless filled with possibilities."
Marie Fradette, Le Devoir
" [...] here is a book that carries a very strong message, showing that doing nothing at all can really be something! A reading experience to offer as a gift [...] which highlights the importance of appreciating present time and each moment one spends with his own family [...]!"
Rachel Cournoyer, J'enseigne avec la littérature jeunesse
Éditions étrangères/Foreign editions
Anglais monde/English world — Quarto Group
Espagnol monde/Spanish world – Heliasta
