Je suis petite
[Texte/Text & illustrations] Qin Leng
Résumé/Blurb
[ F ] Mimi ne trouve pas ça drôle du tout d’être petite, la plus petite! Elle n’y voit même que des inconvénients: à la maison, à l’école, dans la rue… Chacun tente de lui démontrer les avantages de sa petite taille. Mais vraiment, personne ne semble la comprendre! À bien y penser, c’est vrai qu’il y a quelques petits plaisirs à savourer, en attendant de grandir!
[ E ] Mimi doesn’t think being short – actually, the shortest – is a laughing matter. All she can see is the downside: at home, at school, around the neighbourhood… People try to point out the advantages of her height. But no one really gets it. Although, come to think of it, there are some perks to awaiting a growth spurt!
Cette édition/This edition
ISBN 978-2-924332-39-9
Parue le/Publication date: 2018-01-23
19 x 21,6 cm
48 pages — Couverture rigide/Hardcover
3 ans/years +Ce qu’on en dit/Reviews...
[ F ] « D’une délicatesse et d’une tendresse ! »
Catherine Trudeau, Plus on est de fous, plus on lit !, Radio-Canada, 02/2018
« Véritable coup de cœur pour ses illustrations qui sont réalisées toutes en délicatesse, entre l’encre et l’aquarelle. J’aime particulièrement les illustrations de Mimi, une enfant aux cheveux courts et en pantalons amples. C’est une représentation d’une fillette qu’on ne voit pas si fréquemment dans les albums jeunesse. »
Stéphanie Pelletier, Les p’tits mots-dits
[ E ] “Exquisite and sweet!”
Catherine Trudeau – Radio-Canada/Plus on est de fous, plus on lit
“A wonderful book, for its delicate illustrations, which are between ink and watercolour. I particularly like the illustrations done by Mimi, a child with short hair and baggy pants. It is the sort of representation of a little girl we rarely see in children’s books.”
Stéphanie Pelletier, Les p’tits mots-dits
Éditions étrangères/Foreign editions
Canada — Kids Can Press
Corée du Sud/South Korea — Chek Noriju Hama Publishing
Espagne/Spain — Tramuntana Editorial
France — Bayard Éditions
Italie/Italy — La Margherita Edizioni Ellebi
Turquie/Turkey — Acar
