Au-delà de la forêt
[Texte/Text] Nadine Robert
[Illustrations] Gérard Dubois
Résumé/Blurb
[ F ] Le papa d’Arthur a une idée gigantesque : construire une tour pour voir ce qu’il y a de l’autre côté de la forêt. Et un projet comme celui-là demande beaucoup d’efforts. Ils travaillent tous les deux sans relâche, et les villageois leur apportent une grande aide. La tour prend forme, et la surprise qui les attend est à la hauteur de leur projet.
[ E ] Arthur’s dad has a big idea: build a tower to see what is on the other side of the forest. It’s a plan that will involve a lot of effort. They both work tirelessly, and the villagers do their part. The tower takes shape, and the surprise that awaits them makes it all worth the effort.
Cette édition/This edition
ISBN 978-2-924332-28-3
Parue le/Publication date: 2016-10-03
21,5 x 28,5 cm
68 pages — Couverture rigide/Hardcover
4 ans/years +Ce qu’on en dit/Reviews...
[ F ] « Au-delà de la forêt réussit en effet à nous amener au-delà. Au-delà des mots et des images, à un endroit où notre imaginaire peut prendre le relais et s’amuser à inventer des scénarios de tous les possibles. »
Andréanne Lauzon, Le Fil rouge
« Un livre fort, qui élève et donne du cœur à l’ouvrage. »
Marine Landrot, Télérama
« Conte poétique sur l’entraide, scénarisé par Nadine Robert, Au-delà de la forêt se démarque par la beauté pastorale des illustrations classiques de Gérard Dubois. »
Quentin Girard, Libération« Surprenant et aux valeurs solides, un bel album dont on espère qu'il marquera les jeunes esprits! »
Sophie Pilaire, Ricochet[ E ] “Au-delà de la forêt takes us to a world beyond. Beyond words and images, to a place where our imagination can run free and dream up all sorts of possibilities.”
Andréanne Lauzon, Le Fil rouge
“A powerful book in praise of hard work.”
Marine Landrot, Télérama“A poetic tale about lending a hand, written by Nadine Robert, Au-delà de la forêt is remarkable for the pastoral beauty of the classic illustrations by Gérard Dubois.”
Quentin Girard, Libération“Full of surprises and solid values, a beautiful book we hope will leave its mark on young minds.”
Sophie Pilaire, RicochetÉditions étrangères/foreign editions
Chili/Chile — Editorial Planeta Chilena
Chine/China — Changchun Publishing & Media Group Co.
France — Éditions du Seuil
Italie/Italy — Orecchio Acerbo
Suisse/Switzerland — Diogenes Verlag
